最終更新 :
ここあ
@kokoa0924
大谷くんの日本語を英語に通訳した一平さんの英語を同時通訳w
#めざまし8
怒れるおばちゃん
@k7HUszlJF9kbkUu
emi
@emi_inti_raymi
一平さんが通訳してくれるから、同時通訳してくれなくていいよ💢 #めざまし8
Nico@兼業投資家💰
@accountniko21
めざまし8で大谷くんのドジャース入団会見で同時通訳してる人。
和訳スキルも入るタイミングも下手だし、なんで大谷くんの通訳してる一平さんの英語を更に和訳するの?もっと他に居なかったんか?もう同時通訳はAIに任せて字幕で出せばいいんじゃない?
#めざまし8
tolucky41
@tolucky41
桜町雪人
@yusurame56
今、めざまし8で大谷翔平選手のドジャースの入団会見見てるんだけど
大谷翔平選手の日本語スピーチを水原一平氏が英語通訳でスピーチしてるのを、同時通訳の人が日本語通訳しててウケた🤣
逆輸入通訳🤣
すぐ通訳するのやめはったけどね😄朝から笑わせてもらいました😆今日は良い一日になりそうだ😁
アンリ
@4hByJVgh62FRpJx
何故かめざまし8の女性通訳さん最初、一平さんの英語まで通訳し始めた🤣すぐ辞めたけど(笑)大谷選手の喋ったことを一平さんが通訳してるんだから、それを更に通訳する必要ないのに🤣
#めざまし8 #ZIP #モーニングショー #大谷翔平 #入団会見
mikamasu
@mikamasu1
#めざまし8 の大谷選手会見の同時通訳ホントに聞き難くて邪魔でしかない😅
多分英語を全く分からない人は何を言ってるか理解できないんじゃないかと思った😅
この時代AIとかでできないものなのかな?一平さんの通訳がホント素晴らしいですよね👏
#大谷翔平
HALU
@gozan39882693
同時通訳いらない
一平さんの通訳があるから
#めざまし8
月・STARGAZER(田舎に移住したい)
@tsuki_stargazer
めざまし8の同時通訳いらん、一平さんだけで十分