最終更新 :
柚月~コロナに負けるな!
@yuzukiriri
何もピン子にしなくても…
小林綾子でええやん 😂
#シンデレラ
#おしん物語
#チコちゃんに叱られる
さやキョエ/「ちむどんどん」ミッション攻略中
@z014ZcgD1ge3Jgf
シンデレラって王子様に出会う前は
おしんぐらいの家庭内パワハラを受けていた。
#チコちゃんに叱られる
涼宮
@lostmymusic2010
スペイン版マピちゃん
シンデレラもだけどチコちゃんも汎用性高かったか #チコちゃんに叱られる
そこらへん。
@wu4bgjhQ6VEk7Xu
よりによって松戸wシンデレラの話からの落差(?)がすごい。
#チコちゃんに叱られる
工藤幸人@🐼✡️AIR-G' 山本紗綺のスクランブルラジオ!リスナー🟠🌸
@kudo_yukihito
A:シンデレラの靴がガラスなのは
作家が聞き間違えたから!? #チコちゃんに叱られる
やまちゃん
@tomoya4873
シンデレラの靴がガラスなのは作家が聞き間違えたから
#チコちゃんに叱られる
チコ
@4mvwSWfvaWaMtiN
シンデレラ日本版タイトルはおしん物語!
#チコちゃんに叱られる
ゴケモンPO@147XX
@TMN_CAR
#チコちゃんに叱られる
和風シンデレラ?
わたしの幸せな結婚?
no3
@kyonno3
日本版シンデレラは扇の柄をあてるのかーw
#チコちゃんに叱られる
Ackey(アッチッチ)
@PunkRockiZCo
シンデレラは日本ではおしんだったのか
#チコちゃんに叱られる
ウタに逢ったよバッタン
@Bat960112
明治時代のシンデレラもあったのか
#チコちゃんに叱られる
テーハミングク
@elepro2010
シンデレラ
シン
おシン
おしん
#チコちゃんに叱られる
オクトパス&ピーナツ
@pnpnmaru
シンデレラって
灰被り姫のことか
#チコちゃんに叱られる
あいざわ・クレしん・ケント
@KentoAizawa0712
日本版シンデレラは、おしん物語 #チコちゃんに叱られる
MIGERU
@migerufor123
ボーッと生きてんじゃねぇよ‼️
シンデレラのガラスの靴が、
なぜガラスなのか。
作家が聞き間違えたから。
銀リスの毛皮をガラスと聞き間違えた。らしい。
(あと、それを大物作家オノレ・ド・バルザックが後押ししつつ、作家ペローもガラスの方がロマンティックだと思った)
#チコちゃんに叱られる
ビック城猫バンバン寅年🐅O型🅾
@banbankobigfore
ロドピスの靴の物語が原型で、その話がシンデレラの話になった。ロドピスの靴の物語が中世欧州に伝わった。
イタリア版のシンデレラは木の靴などいろいろ。聞き取り間違い論は文豪バルザックが言い出した。宮廷に使えていたペローはガラスだと夢を与えると話に設定した。
#チコちゃんに叱られる
鷹党の水楓@モバP・高円寺将棋部タヌキツ
@windymfmf
シンデレラの靴がガラス製なのは、語り継がれていたお話を聞いたフランス人作家が聞き間違えた
(ガラス:verreではなく、貴族しか使用出来なかった毛皮:vair)
という可能性が高いらしい。
チコちゃんに叱られる
より。ほー。
あと、シンデレラの話の元ネタはエジプトのお話だとか。
ケン・シュナウザー
@kensyuna555
シンデレラの話でどうしても思い出すのが、こち亀で両さんが「シンデレラの物語は本当に『愛』を描いているのか」と問いかけていたシーン。
両さんは結構「愛」について深く考えることが多いのだ。
#チコちゃんに叱られる
Q太郎
@Q0o4Z7
#チコちゃん #シンデレラ #おしん物語
シンデレラの日本語版「おしん物語」に因んで、同じNHKの朝ドラ「おしん」の泉ピン子さんがナレーター⁈
ガラスの靴が波に白菊模様の扇子wwwピン子さん流石www
けんさく@鹿児島
@Quensax
日本で最初に「シンデレラ」を紹介したのは坪内逍遥の「おしん物語」なのか!で、音楽が朝ドラ「おしん」の曲で語部が泉ピン子とかwwww
妖精ではなく弁天様とかwww
#チコちゃんに叱られる