最終更新 :
nakineko
@nakineko
「コラ！」の「こら」は、今はまず使わないだろうけど、標準語でも普通に人に呼び掛ける時に使う「これこれ（そこの人）」とかの「これ」が変化したものかと思ってた。まさか鹿児島弁だったとは。#チコちゃんに叱られる
ビック城猫バンバン🐯🅾緊急事態宣言解除につき城活開始へ
@banbankobigfore
明治時代の警察に関係がある。
明治時代の警察官の1/3は鹿児島出身者だった。
コラを使うのは警察官が多く威圧感を感じ始め怒られているように感じるように。胸がドキドキするぐらい怖い言葉に。
#チコちゃんに叱られる
木庭数図
@kiniwasuzu
有力な説
警察の基になる邏卒のメンバーがだいたい薩摩のひとだった
3000人のうち鹿児島出身が1000人、別の鹿児島出身が1000名 #チコちゃんに叱られる
薩摩弁は語気が強い
オイコラ警官と呼ばれる
⛩🍁🐺RYOKO🐺🍁⛩
@R_lifework_Love
#チコちゃんに叱られる
怒る時の「コラ！」が鹿児島弁の「ねぇ」だって…！？
そしたら広島弁の
「こりゃっ。何しょーるんね」
とか言う時の「こりゃ」も元がそこから来てるって事なんかな！？
#広島弁
実況でぶら
@jikkyou_debura
明治の警察官は鹿児島出身の人が多かったからね
初代の大警視川路さんが鹿児島出身だったし
で、その警察官が人を呼び止める時に「おいこら」を使ったと
#チコちゃんに叱られる
かせきうお
@kaseki2010
鹿児島弁の「コラ」は「ねえねえ」程度の意味だったのに
戦闘民族薩摩隼人の強いイントネーションの所為で
標準語で叱りつけるイメージがついてしまったｗ
#チコちゃんに叱られる
ゆーさ
@tyousasobo
鹿児島弁も？意味がわかりにくいのは？
戦国時代から他国者が入ってきても言葉が通じない？
スパイ発見器みたいなものらしい？
知らんけど（笑）
#チコちゃんに叱られる
ケン・シュナウザー
@kensyuna555
「コラ」は鹿児島弁で「ねぇ」という意味!
ってことは、この画像の「こら」は「ねぇ」でも良かったってこと?(笑)
#nhk
#チコちゃんに叱られる
サイレントトラベラー@ワクチン2回接種済
@slpolient
邏卒が優しく「コラ」と語りかけたつもりでも、鹿児島弁の強いイントネーションで怒っているように聞こえた。
#NHK #チコちゃんに叱られる
ぬ～＠宮城(^_^)/
@nu_u
「コラ」は鹿児島の方言じゃなかったったけ(･ω･;)
明治維新で薩摩藩が主力になったって(･ω･;)
#チコちゃんに叱られる
かまへん！かまへん！
@policy22162135
なにねぇ！たこねぇ！
なにがねぇじゃ！ねぇ！
コラコラ問答を鹿児島弁から翻訳するとこうなるのか🤔
#チコちゃんに叱られる
たかしろふみな*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭💉💉
@kikuhhime
ｺﾗ→ねぇ
鹿児島弁で優しく話し掛けたはずのお巡りちゃん、ﾋﾞﾋﾞられたとは不憫な( ´•ω• ) #チコちゃんに叱られる
さあにゃん🍏🏳️🌈🍓
@SaanyanCoco
怒る時の( ‘ᾥ’ )ｺﾗｯは鹿児島弁のヾ(・ω・｀)ﾈｪﾈｪ
#チコちゃん
#チコちゃんに叱られる
卜一リ
@Shigo_Tohri
コラ！
…は鹿児島弁だったのか
チェコのヤン・コラーは関係なかったのか(無い
#チコちゃんに叱られる
エクスプロイダー
@ekusupuroidar
鹿児島弁だと、チコちゃんの「岡村、ねえねえ」は「岡村、コラコラ」なんだな。#チコちゃんに叱られる
加代＠龍ケ崎インフォメーションボード復活！！
@craft_beads
明治初期、鹿児島、警察の元といえば、川路利良か！！ヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ
#チコちゃんに叱られる
oohara azusa
@15az
コラコラ = ねえねえ
本来は鹿児島弁の
優しくて可愛い呼び掛け
#チコちゃんに叱られる
トチロー
@tochiro_o_yama
怒るときの「コラ！」は鹿児島弁の「ねえ」
↑
知らなかった！
#チコちゃんに叱られる
Q太郎
@Q0o4Z7
コラーッ‼️って鹿児島弁なの⁈
初耳学だわwww
#チコちゃんに叱られる #コラ #鹿児島弁
茶研
@chaken1979
Perfumeの「ねえ」は、鹿児島にいくと「こら」にかわるの？違 #チコちゃんに叱られる
タレント
番組
ランキング
