最終更新 :
しこ
@hyper_445
朝からこんなに「いずい」聞くことある?(笑)
#あさイチ
まえはなりか
@kazuhojo1
いずい、って、何気なく使ってた。(東京出身)#あさイチ
chatora
@tyatorano
「いずい」の意味を説明するのは難しい😅 #あさイチ
あさのみこ@「夢見る女の恋は闇」配信中
@mikomanma
私が「いずい」と並んで標準語にしたい宮城弁は「うるかす」ですね。
この2つ使わないで話すの不便だわ。
#あさイチ
キナーシュカ🟣🟡🟣
@1970kinaze
「いずい」と「うるかす」は標準語に搭載すべき
#あさイチ
きむさん
@kimkim_dayo
🍄スピッちわわ🐰💜
@chiwamune
#あさイチ <宮城ことば>
ひじゃかぶ (ひざ)
おしょしい (恥ずかしい照れる)
いずい (着心地悪い、違和感など)
岩手も言うよ〜笑\(^o^)/
ひざかぶ、おしょす、いんずい
訛っておもしぇなぁ🤣
(おもしろいな)
kai
@shun335xx
とうこ
@kisaragi_0207
宮城ことば
ひじゃかぶ、おしょしい、いずい
「いずい」以外は東北なら、なんとなく伝わる気がするわ
#あさイチ #鈴木京香
ふりーだむ
@kouhei50kai
ひじゃかぶ 膝小僧
おしょしい 恥ずかしい
いずい はがゆい、じれったい
色んなニュアンスある いずい難しいなぁ
#あさイチ #鈴木京香
#おかえりモネ
じえん
@NeFuku
ひじゃかぶ、おしょしい(しょすぃい)、いずい。いずれも宮城に限らず東北でひろく使われてます。いずいはほんと標準語にしてくれないと言い換えが難しいのです、ね、京香さん!#あさイチ
稀晁@オバ還が遊ぶ
@nyankokonya
"いずい"は、宮城だけじゃないよ。青森県太平洋側の地域も使う。
標準語に変換不能の便利なことば💕
"ひざかぶ"も言う。むしろ方言だと知らなかった😅
普通にみんな使うのだと思っていたw
#あさイチ
#青森県八戸市 出身
とりこ
@zaki_n7033
うっそん!
ひじゃかぶ…ひざかぶって方言なの⁉︎
#あさイチ
いずいはいずいよねー
背中に髪の毛が入ると、いずい。
Tシャツのタグが脇腹に当たって、いずい。
靴に小石が入っていずい。
まさちこ
@masaticco
いずい!仙台に住んで知った言葉だけど、私も標準語にすべきだと思う!
#あさイチ
こんたろ
@nononono64718
かのこDXꉂ(ˊᗜˋ*)
@Noriko_F_KWBT
オルゴール@orugo_ru2020
@orugoru20202
#あさイチ
#鈴木京香
#プレミアムトーク
「いずい」
標準語だと思ってましたよ、
私。
色々な意味があり、
標準語に変換しても微妙に意味が伝わらないです。
ゆっとん
@yutton_oekaki
「いずい」は標準語に訳しにくい方言ナンバーワンだ
#あさイチ
はふん
@hafun274
「いずい」は北海道でも「ムズムズする」みたいな意味で使いますね。
「ひじゃかぶ」は「ひざかぶ」でしょ。
普通に使ってるけど「ひざかぶ」って方言?
#あさイチ