最終更新 :
88 ツイート
ポジティブ : 17% | |
ネガティブ : 39% | |
中立 : 44% |
月ノ下まひる@あいミス!プレイ中、DCⅢWYプレイ再開
@tsukinomoto
職場にあふれる難解なカタカナ語ネタ、自身が先日テレワーク中に聴いた処女らじで丁度このカタカナ語の正しい意味は何?っていうクイズをやっていてて自身にとってもリアルタイムなネタであったやつであった(;^ω^)(意外と細かい意味を把握しきれてなかったりもするんだよね…(震え← #モーニングショー
せんとくん
@23Rpt
#モーニングショー 巷に氾濫する和製英語やカタカナ語。意思疎通や理解し易い言葉ならともかく、その殆どがより混乱を招いている。
何より問題なのは、それが正しい外国語表現だと勘違いしてしまう事。
海外で大恥かいた人は少なくないだろう。
フランスじゃないが、日本語をもっと大切にしたい。
門野まもり🌊ゲーム探求Valker (ボイチェン勢)
@kadonomamori
カタカナ語、自分に関しては(大きな権力を持った)顧客が使いたがるがら、合わせてこちらも使わざるを得なかったって感じかなぁ
基本的にはITの現場の言葉が浸透してしまって、一般職の人が使ってるから変に聞こえるんじゃないかと
語感が良くてついつい使っちゃうのもあるw
#モーニングショー
honeyTVyou
@t_vyou
前の会社で「リスケ」って言われて、は?と思った 本当に何のことが分からなかった カタカナ➕省略やから、若者コトバをカッコつけて使っている印象だった その職場では通常使用してるかもしれないが、新しく入ってきた派遣には説明して使ってほしい
#モーニングショー #ショーアップ #カタカナ語
wotasyo
@wotasyo
確かに日本語化されていない外国語がそのままカタカナ化することが増えたな、意味が伝わるからいいやってわざわざ日本語化しなくなったのかも
ただ、現代日本が日本語で高等教育や研究、論文が書けるのは先人が必死に外国語を日本語化してきた成果だってのは忘れないで欲しいな #モーニングショー
kazu.H
@8tvrOnogSk4He7u
なんでもかんでもカタカナ語にしていると 日本語を話せない日本人がどんどん増えてしまう。
せっかく美しい日本語を母国語にする国に生まれているんだから 日本語を話せる日本人になりたいと思いませんか?
#モーニングショー
Miho-U
@mihopenta
就職した頃、あんまりカタカナ語を使わないようにって暗黙のルールだったような気がするけどなぁ…年配者への気遣い的な意味だったけどもw
今乱用するよなー…場合によっては意識高い系にしか見えなくてプッて思ってる時がある( ´_ゝ`)
#モーニングショー
haku@清潔感男子肌ケア
@rstjih
わかる笑 カタカナ語多用する人Twitterに居るw 大体が自分をよく見せたいおじさんw
クセになっちゃってるのか本人多分気がついてないだろうし、うちの20代国立大卒奥さんはカタカナ語使う男に鳥肌たつって言ってた
#モーニングショー
s_kohki
@310_skohki
#モーニングショー
今日は出ないのを良いことに
カタカナ語を乱用する #岡田晴恵 を名前は出さないが「ディスる」w
出演者も思ってたんだ。
なかなか本人目の前にして悪口言えないもんね。
頭よく見せようといるおばさんには、
takumi徳川
@takumi40216049
#モーニングショー…職場などに"不必要に溢れる" #カタカナ語 …政治家達の責任が重い…"格好良く見せたい"…#自己顕示欲 (自信無き人物の)そのもの…反省しろ #小池百合子都知事 …本当に #カイロ大学 卒業を?
そらり
@iw2ljkjaiw2mwed
うちの上司も無駄にカタカナ語使う
そもそもごもる喋り方+一文が死ぬほど長いから何言ってるかわからないのに、無駄にカタカナ語挟んでくるせいで、申し訳ないけど、最後まで聞いても何一つ残らないよね。
#モーニングショー
念力家族2
@zanzaruburibu
玉川さん「(カタカナ語には)日本語に訳しにくいモノもある」
うーん、そこを上手く訳して話すのがその人のセンスでしょう。
日本語の話し方が下手な人は、外国語はなおのこと使いこなせない。
#モーニングショー
58ken
@knj_kbys
羽鳥さんのモーニングショーで、難解なカタカナ語を論じてるんだが、長嶋一茂が使うことに批判的な意見を言ってるんだけど、彼の親父さんが元祖難解カタカナ遣いだと言うことを、彼は認識してないのか⁉️
ももりんご
@momoriri333
#モーニングショー
職場にあふれる難解なカタカナ語
めっちゃわかる…って当てはまってるな。横文字だからカッコいい訳じゃないし、仕事としてわかりやすい言葉つかってーって思う。
まるちゃのすけ
@satomatomo
英語話せる人は逆にそんなカタカナ語に違和感感じて使わないと思う。使われた側もわかったふりをせずに嫌味たらしく質問すれば良いと思う。#モーニングショー
鷲塚杢太左衛門
@JQ7jgW5kBg1AmVA
賢く見られたくてカタカナ語を使っても、周りはそれを見抜いているから。バカなのを自覚ているのに、なんで弁えねえのかね?w
#モーニングショー
行燈
@orientallamp
でもカタカナ語も日本の漢語の受容の歴史と同じじゃないの 大和言葉では表現しきれないのだから借用していったのだし #モーニングショー
togesh
@roiish
カタカナ語使うならネイティブ発音で使えよと。
あとはテレビのコメンテーターが知識人ぶって使ってるから余計不快
#モーニングショー