最終更新 :
ヨシコ
@yskingppp
沖縄では「また後でね」の意味が「さよなら」。
もしかしたら、戦場で別れるとき今生の別れにならない、お互いに生きてまた会おうってことから来たのかなって深読みしちゃった。
#ケンミンショー #ウチナーグチ #沖縄
くると@🐺に狂え
@Kuruton_DR8249
ケンミンショーのウチナーグチ講座の「~しましょうね。」分かりみが深い
てかあっち行ってる時は意味合い分かるのに、こっちいる時はやっぱり誘われてるように感じるのはなんなんだろう…環境への対応…?
み・まる子
@michi_maru0202
「~しましょうね」
いまだに使ってしまう😅
居酒屋でオーダーする時に、
「お願いしましょうね」とか…。
私も沖縄移住当初は違和感しかなかったのに🤣🤣🤣
#ウチナーグチ
#秘密のケンミンショー
gin@
@tyagin4
ウチナーグチ
難しいなぁ
インチキ→⇒ずるい
インチキ⤴︎⇒羨ましい
まさか⇒マジ
だからよ⇒そうだよ
~しましょうね⇒1人で(~)しましょうね
#ケンミンショー極
シン・木太郎でつ
@senku_eikou
ウチナーグチ
インチキ→ 卑怯・ズルい
インチキ⤴ 羨ましい
〜しましょうね (自分が)〜する
行くことを【来る】←これは福岡も使うな
#ケンミンショー
#沖縄
🌈tomomi🧡🤎
@tmmkydizut_dpc
ウチナーグチおもしろい🤣
しましょうね〜は知らなかったなぁ。
言い方が可愛い💕
それにしてもISSAさん可愛い❤️
#秘密のケンミンSHOW極
#ISSA
72
@chi72717
「〜しましょうね」というウチナーグチ、沖縄にいる時とこっちにいる時で、意識しなくてもちゃんと受け止め方変えてる😆ある種のバイリンガル😆 #ケンミンショー
古知屋ジュン
@kochiya29
関西の人が言う「俺●●やんかぁ?」に対して「知らんがな」と思ってしまう感覚とかに近いかも>ウチナーグチの不思議文法
#ケンミンショー
はいさいよな🌺
@haisaisho
ウチナーグチでは、~しましょうねは、私が~する。帰りましょうね=私帰ります🏡🚗💨
#JO1 #ケンミンショー極 #與那城奨
きぬさや 🧶👑⛄️
@yukinusayaaaaaa
ウチナーグチ、イントネーションが和む。
#ケンミンショー
#秘密のケンミンSHOW極
#與那城奨 #JO1 @official_jo1
りん
@rrrr__o1pristar
奨くんにこにこ笑っとるけどウチナーグチむずすぎないか!?
#ケンミンショー
イエーガー@ライファン
@Jaeger75
ガチのウチナーグチやべえな、完全に日本語じゃねえよw
#ケンミンショー
𝘕𝘰𝘒𝘰🌺🐈
@noko47s
MUR民主共和国
@newyotsuyaegg
ケンミンSHOW
ウチナーグチ
「じゃけん夜行きましょうね~」
🌺もちもちもっちっち✈️
@uRpCD6IVtY6N4yH
きぃ🌿
@nonki727
#ケンミンショー
沖縄のウチナーグチ特集やってる
みっちぃ
@michi_sahara
#ウチナーグチ で、「さようなら」のことを「また後で」と言うらしい。 #ケンミンショー極
こっちの辺りでは、「さようなら」=「ではおみょうにち」だな。
おみょうにち=お明日
明日会うかどうかは別として、別れの際に言う。
最近はあまり耳にしなくなった方言だが。
りか
@jupikan
超インチキコール🗣ww
皆並んでシール貰ってるのかわいい
うんうんて言ってるからしーじゃもちろん分かるんだ
〜しましょうねて言われたらついてっちゃうな
ウチナーグチていうと琉球整体思いだす🌺
#DAPUMP #ISSA
#ケンミンショー極