最終更新 :
302 ツイート
2
4
7
4
3
5
4
5
0
6
Yayoi
@Eng_Lssn
#RadioGaGa の歌詞
Wars of worlds - invaded by Mars🎶
訳『宇宙戦争』- 火星人によって侵略
…ってね👾😄
“The wars of the Worlds”
『宇宙戦争』は1897年出版の、H.G.ウェルズによるSF小説です🛸
#チコちゃんに叱られる
#クイーン #queen #英語
小笠原功雄
@ogasawara_is
昨晩は #nhk #チコちゃんに叱られる に #巽孝之 氏が登場して「#火星人」のタコイメージができるまでを解説したのに驚いたが、改めて思うのは宇宙人と言えば #グレイ タイプばかりの当世でもまだ火星人のタコイメージが通用することに感慨を覚えたｗ。#ＳＦ #ウェルズ
白い黒猫
@wanted2wanted
火星人がタコなのはウッカリしてウッカリしてドッキリしたから(その3)
それをヒントにウェルズがSF宇宙戦争を書きタコの様な挿し絵を描いた。それをアメリカのラジオでドッキリとして放送。火星人のイメージが定着した。
#チコちゃんに叱られる
ろぼ 水戸@液タブ練習中
@ROBOmito
#チコちゃんに叱られる
しかしWikipediaにある様にタコ型火星人の登場するフィクションはウェルズの「宇宙戦争」以外殆ど見当たらないんだよねえ。
そんな中で「現代の」日本人に火星人＝タコ型を定着させたのは別の要因があるんじゃないか？
一二一二
@IchiyuIchiyu
#おちょやん
#朝ドラ
#スカーレット
#あさイチ
#チコちゃんに叱られる
#火星
#火星人
#宇宙大戦争
#運河
#川柳
受けてない中山アナは火星人
中山アナが教授のダジャレに無反応だったのが良かったね。
ながふく こいけ
@hookchan
今朝チコちゃんに叱られるを見直して、「火星人はなぜタコ」の作りが「植物に見る生存戦略」を真似っこしてるのか、やっと理解。
#山田孝之
#巽孝之氏
#孝之つながりか〜
Big✮K31✮ツブヤッキー
@sojo2071ko
NHチコ教養講座“火星人はなぜタコなのか” 中山果奈アナは巽教授のおやじギャグにカナーリの塩対応でした｡ #チコちゃんに叱られる
神沢 ＠NoSide
@2e9bfd8fc68046c
火星人がタコ🐙なのは
カナーリ(溝)
カナル(運河)←うっかり
誤訳で人が居ると勘違い
ロウエル
頭が大きく脚が細くてグロテスク
うっかりしてうっかりしてドッキリ
やっぱり漫画で影響を受けたのでは…😅💧
誤解が誤解でタコ🐙に…？？
#チコちゃんに叱られる
みけCAT
@mikecat_mixc
このような形になった のでしょうか
火星って知ってる火星 知ってます
人類に とって非常に親しみが
なんだって 火星に運河 火星人
大富豪だったローウェル は私財を
ローウェルは なんと私財を なげうって
緊急のニュース速報が飛び込み
全米を揺るがすほどの大事件
#川柳 #nhk #チコちゃんに叱られる
黄ゆかたワニ：通称【ワニさん】
@kiyukatawani
カナーリをカナルに翻訳してしまい、カナルは人工的な運河なので生物がいるとなる。
またカナルがあるなら作った生物、つまり火星人を研究しよう！となった。運河に名前もつけた。
頭が良いから頭が大きく、重力が少ないから体は細いだろう…でSF小説でタコっぽくなる。
#NHK #チコちゃんに叱られる
Yayoi
@Eng_Lssn
#チコちゃんに叱られる
「火星人がタコ🐙」として描かれる理由の解説で流れた、かつて🇺🇸ラジオで放送されたラジオドラマ『宇宙戦争』で、地球が火星人に襲撃されてる場面の実際のラジオ音声…まさに #RadioGaGa の歌詞に登場する場面だ‼️とドキドキ💓🤩
#クイーン #queen
サイレントトラベラー
@slpolient
「宇宙戦争」のラジオドラマを本物の火星人の攻撃と思い込んだ人のせいで道路が渋滞し、給水塔を火星人のロケットと思い込んで発砲した。
#NHK #チコちゃんに叱られる
さやキョエ
@z014ZcgD1ge3Jgf
巽教授が火星人の話で
うっかり台詞を詰まらせる
無言になったり、ダジャレを言ったり…
中山アナと解説しながらあんな企画に乗っかって大丈夫なのか？
#チコちゃんに叱られる
小宮山剛＠クリエイティブ司書（アメリカアナグマ推し）
@BooksTsuyoshi
そして昭和の少年雑誌にタコなる火星人が受容される…と。
巽先生の笑いへの追求もさることながら、中山アナウンサーの表情も良かった（笑）
#チコちゃんに叱られる
tenten
@bellspring_s
火星人襲来のニュース、演出が確かオーソン・ウェルズだったよね。
これが話題となってハリウッドに招かれて作った映画が『市民ケーン』という。
#チコちゃんに叱られる
マリ
@mari_neko97
NHKにて 火星人がタコなのはウッカリしてウッカリしてドッキリしたから。
チコちゃんに叱られる 教授の真面目な解説にジワる😅と共になるほど🤔となりましたww
ngc1499
@ngc14991
#チコちゃんに叱られる
火星人の話
カミーユ・フランマリオンが誤訳したってのが定説なのだが、意図して溝（カナリ）⇒運河（カナル）と意訳したという説もある
たろぴか
@TaRoPx
#チコちゃんに叱られる
せっかく「火星人の絵を描け」というお題なんだから、誰かに『プリンプリン物語』のカセイジンの絵を描かせてほしかった。NHKですから。
まよちゃん 人生色々
@yamamayo1
火星人がタコなのはうっかりしてうっかりしてどっきりしたからで、解説した巽教授が笑えた🤣中山アナとのやりとりつぼってる🤣
#チコちゃんに叱られる
Y田トモコ
@tonn173
#チコちゃんに叱られる の火星人がなぜタコなのか回の出来が、凄すぎる！慶應文学部の巽先生が真面目な話も真面目じゃないところも面白すぎる！
タレント
番組
ランキング
