麒麟がくる

麒麟がくるで『王維』が話題に!

最終更新 :

『王維』を含むツイートの分析

77 ツイート

一緒につぶやかれるワード

感情の割合

ポジティブ : 16%
ネガティブ : 33%
中立 : 51%

注目ツイート

劇中に出てきた漢詩、王維の「送別」はマーラーの「大地の歌」の第六楽章「告別」後半部分の元になってます。
#麒麟がくる https://t.co/Iw0cjBNh8W
retweet5 like5
三条西が明智光秀に問うた詩。

『送別』 王維

下馬飮君酒
問君何所之
君言不得意
歸臥南山陲
但去莫復問
白雲無盡時

馬を下りて君に酒を飲ましむ
君に問う、何の之く所ぞと
君は言う、意を得ず
帰りて南山の陲に臥せん、と
但去れ復た問うこと莫からん
白雲は尽くる時無し

#麒麟がくる
retweet46 like91
悩む十兵衛が手に取った「王維」

"君に問う
何れの所にか之くと
君は言う
意を得ず
南山の陲に帰臥せんと"

"君に問う
これからどこへゆくつもりだ?
君は言う
何もかもおもしろくないので
南山のあたりにひきこもるつもりだ"

ね、あの頃の美濃に戻ろう…十兵衛。
#麒麟がくる
retweet2 like7
唐の詩人 王維の「送別」による

【意訳】

君に問う
「これからどこへ行くつもりか?」

君は言う
「心かなわず南山の麓に隠居するつもりだ」

#麒麟がくる
retweet17 like37
王維さんという中国唐朝の盛唐の高級官僚で有名な詩人の方の、送別の詩。

馬より下りて君に酒を飲ましむ
問う 君何くにか之く所ぞと
君は言う 意を得ず南山の陲(ほとり)に帰臥せんと
但去れ 復(また)問うこと莫からん
白雲尽くるの時無し #麒麟がくる
retweet209 like363

みんなの感想

人気記事


麒麟がくるで他にも話題

タレントを探す

番組を探す

▲TOP