最終更新 :
302 ツイート
さるの赤ほっぺ
@sarunoakahoppe
うたたねしてた
SONGS
氷川きよしを見る
湯川れい子がきよしの為に
日本語訳詞
きよしの星の衣装が
いままでのイメージをぶち破っている
去年感動した
QUEENボヘミアンラプソディ
演歌じゃないね
良すぎた
私も感動して
CDを買い
しばらく
ずっとずっと聴きつづけた
QUEEN
Papillon
想像超えた歌い方
ranmiyu@F&D藩士
@ranmiyu
ボヘミアン・ラプソディ
一昨年末、それはそれはハマって
映画館で5回観たしBDも買って何度も観たし
けど
ボヘミアン・ラプソディを和訳で歌った人は、そう言えば初めてかな
別にファンではないけど
硬い殻を突き抜ける事が出来て良かった…と
#songs
#氷川きよし
まこつ@艦これラバウル民
@macolic2
氷川きよしのボヘミアンラプソディ
聞いて爆笑したwww
英語の歌詞を直訳して日本語で歌うと
たいてい変な感じになるっていう典型例
名曲だけに、ぶっちゃけコピーして欲しくなかった
これが紅白とかで歌われたらこわい
#nhk
#SONGS
くらげん(伴野鼎)
@nora_kuragen
はやぶさに51分に1分間の黙祷を捧げて、SONGS見てるけど、氷川きよしが曲について語ってからボヘミアン・ラプソディ歌ってるの見て、彼もまたぞっとするほどの葛藤を抱えて、最近ようやく自分を出せたのかということを、彼の歌唱で改めて認識した。
夕焼け
@sunsetsky1964
氷川きよし
デビューの頃はちょっと菅田将暉っぽい
そしてやっぱり最初から歌上手い!
ボヘミアンラプソディもそうだけど
これから色んなジャンルの歌を歌って欲しい
まさにボーカリスト
#SONGS
#氷川きよし
𝘴𝘬𝘺𝘮𝘰𝘥𝘴
@skymods
#ボヘミアン・ラプソディ の #湯川れい子 による日本語詞の #氷川きよし さんの歌唱。
何だか「手をとりあって」や「DO DO DO De DA DA DA」の21世紀の黄泉(よみ)返りみたいで変な気分w
#SONGS #NHK
白〖゚ ゚〗目JIU-JITSU
@Shirom_jitsu
氷川きよしがボヘミアン・ラプソディの日本語版歌ってるのをもしかしたら女王様の日本語直訳バージョンかと思ってwktkして見てたら「母ちゃん」じゃなくて「ママ」だったので落胆したのは白目だけだろうか。
#女王様 #SONGS
ggguyanen
@ggguyanen
氷川きよしの♪ボヘミアン・ラプソディ!前にあさイチでもちょっと流れたけど全曲は初めて聞いた。徹頭徹尾日本語。I see a little silhouette of a man~の辺り凄かった(笑)。#songs
hino
@hiino1
氷川きよし@SONGS
ナチュラルが一番というあなたが一番遠いとこにいるよ。
ボヘミアンラプソディも日本語歌詞にして歌っちゃってるよ… オペラセクションなんかコメディじゃん。
ママー、殺しちゃったよー♫だって。
高村四郎【C98 4日目西4B63b】
@st_today
氷川きよし特集。ここ最近うたコンなどさまざまな音楽番組で披露してるボヘミアンラプソディ、このまま行けば紅白でもやれるか…?今年は紅白も大変だろうけど…やれるのかな。
#songs
#氷川きよし
#nhk
令和
@SNKU2WiTaxVrfKr
馬鹿じゃないの。ボヘミアンラプソディは、氷川ごときが歌う曲じゃない。カラオケ屋じゃないんだから。 クイーンにも曲にも大変、失礼、無礼すぎる。NHKもこんな色物よく流すわ。 #songs
しょうごごごごご
@shogo_swift
SONGS 氷川きよしのボヘミアンラプソディの演出QUEENのMV風でワロタw
日本語歌詞も直訳すぎるけど湯川れい子さんが書いているからきっとこれが正解なのだろう('~')
サトシ
@SoHeavyJP
自分はQUEENの熱心なファンだけど、氷川きよしの「ボヘミアン・ラプソディ」は好き嫌いはさておき認めざるを得ない説得力が漲っていて圧倒された。スゴイね。
#SONGS
ナラのバンチョー
@naranobancho18
氷川きよしさんの『ボヘミアン・ラプソディ』
あそこまで歌い上げられるのはスゴいと思う
イイものを聴かせていただきました🎵
ありがとう✨
#SONGS
#氷川きよし
キタチー
@kitachee
階下から聴こえる、ボヘミアンラプソディ。
日本語でここまで効かせられるのは、長いこと日本語の表現をしていたからかね。
すごいな氷川きよし。
#SONGS
わわ
@e24ocYx04NfPtg1
#SONGS で氷川きよしのボヘミアンラプソディを聞いたあとにQUEEN盛りだくさんの #腐女子うっかりゲイに告る が放送されるってなんか良い。
CACONYA
@cacona0001
氷川きよしのSONGSを何となく見ていたが、Qeensの「ボヘミアン・ラプソディ」を氷川きよし版の日本語訳で歌っていて、すげぇ、となっている。
ちひろBLUES
@Chihiro_BLUES
QUEENの「ボヘミアン・ラプソディ」の和訳したものを初めて聞いたんだけど、こういう曲だったんだな…(「SONGS」の氷川きよしを見ている)
みき*
@fs7ex2
SONGSでやってる氷川きよしのボヘミアンラプソディの日本語バージョンで初めて意味を理解してる!笑
メロディが好きで聴いてただけだったから
質実剛健★面白半分★温故知新
@abcSJochql1ve52
NHK📺SONGS
対訳にちと問題あるけど…
氷川きよしのボヘミアンラプソディは良いな👍
シャクレアゴ男なんて酷いかったし🙅♂️