最終更新 :
ちょろそ(前いまそ)
@imaso1128
苫小牧からヘリに乗るってフェリーの間違いでは???
#報ステ
源 五郎
@WhiteClione
北海道の吹雪の状況を住民インタビューで伝えていたが
身内が苫小牧からヘリに乗るから心配だというがどう考えてもフェリーの間違いだろ
老婆の発音のせいなのかそれともスタッフが知識不足なのかw #報道ステーション
みっちゃま
@odennsya
報ステ見てたら留萌のおばさんがインタビュー受けてて字幕では、息子さんが内地に行く為「苫小牧からヘリに乗る」って書いてた(笑)
俺的に「苫小牧からフェリーに乗る」って言ってたと思う、浜の人だから訛ってるんだよ!
字起こしする人も考えたら分かりそうなもんだけどねwww
(๑>◡<๑)
araigumasuke
@araigumasuke
報道ステーションで
留萌のおばあちゃんが
「子どもが苫小牧からフェリーに乗る」
って言ってるのに字幕で
「ヘリに乗る」
って出て爆笑
yuki
@yuki_no_han
内地に行くお孫さんを心配するおばあちゃん、
苫小牧から乗るのはヘリじゃなく、フェリーだと思うよ。
#報道ステーション
Mocchan
@MocchanPerc
「苫小牧からヘリに乗るんだって……」
いやいや、スーパー間違ってるから😅 息子さんが乗るのは「フェリー」じゃないの?😂
#報道ステーション #インタビュー #北海道 #真冬並みの寒気 #北日本で冬の嵐 #テレビ朝日
ゆきやん
@snow__hockey
苫小牧からヘリに乗る
フェリーだろw
#報ステ
北乃勘九郎
@kankurou1968
「苫小牧からヘリに乗るんだって」って、ばーちゃん言うけど和訳するとヘリ=フェリーだからねっww #報道ステーション
ともみ・:*ೄ‧͙·*
@gizmonsnow
今報道ステーション見てたら、
テロップに『苫小牧からヘリにのる』って出てたけど…
フェリーとご婦人は言ったのでは…
www
panah
@anakpanah
北海道大荒れのニュース見てたら留萌のばあちゃんがインタビューで「子供が今日苫小牧からヘリーに乗るから心配」と語った字幕に「苫小牧からヘリに」って出たんだけど、それフェリーだと思うよ!!!報道ステーションの人!!!
李賀
@rosapristina210
苫小牧からヘリって、それは「フェリー」だ! 寝惚けた字幕つけんなよ! #報ステ
m@mi
@mamiemon38
桜花
@sakura_hanasaku
天気が悪いから苫小牧からヘリ...フェリーの間違いだよね 字幕担当さん
#報道ステーション
ジャン
@ham_star_ura
苫小牧からヘリ🚁?
フェリー⛴️かな?
#報道ステーション
tsu☆ka
@tsukadon962c
blacktalon
@hogehogefoobaz
いまの、「苫小牧からフェリー」の聞き間違いじゃね?#報ステ
雪だるま
@snowaustria
苫小牧からヘリ?
フェリーではなくて
#報道ステーション
Mac_Hummer
@Gloria1554
#報道ステーション
字幕スーパー「苫小牧からヘリに乗る」じゃなくて苫小牧からフェリーに乗るだろうな〜。
W
NOSAI道央家畜部@フォロワー大募集(*‘∀‘)
@NOSAI12
ニュースでは北海道の大荒れが話題。
報道ステーションでも我が組合管轄の留萌市が放送されています。
インタビュー受けてたおばぁちゃんが「子供が苫小牧からヘリに乗るから心配で」とテロップに出てたのでそう聞こえましたが、ヘリではなく「フェリー」です…