最終更新 :
齋藤崇人
@SaitoTakato
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ こおぎ のめしこきらて
…
…
おめぇ。
びちゃれ。
のめしこきらて。
新潟出身だけど、この3つしか分からん。
#秘密のケンミンSHOW
#方言
#新潟市は使わないかな
Mizuki@シルバー志賀
@Mizuki_silvers
ちょうどケンミンショーで新潟県の方言やってるんですが…
「びちゃれ=捨てる」
これ、北信の方言でも
「べちゃる=捨てる」
って言いませんか……??
基本的に信州の方言て、新潟県と群馬県共通しますよね。
#ケンミンショー
埼玉の園芸好き
@SaitamaGardenin
日本テレビの「秘密のケンミンSHOW」、新潟をやってるけど「びちゃれ」=「捨てろ」は実際に使用されていたのを確認。
他の方言は新潟生まれで高校卒業まで住んでいた人が知らないと言っている。
黄ゆかたワニ:通称【ワニさん】
@kiyukatawani
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらね
…だから三条出身のかっつみーさん
…他局らけど近藤さん見てるろっかね
#ntv #秘密のケンミンSHOW
bossa_m_k
@bossa_m_k
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらて
#秘密のケンミンSHOW
エスクィリノ
@_esquilino_
ケンミンショーの新潟弁…上越方面なら、びちゃれ→びしゃれ それ以外は全くわからなかった(・_・;)
#ケンミンショー
#ケンミンSHOW
#新潟弁も色々
香那
@_kana0219_
怒り狂い夫に怒鳴る時。
おーばらちっかにして!すぐびちゃれーや!💢
ゴミ箱んーまそこらねっか!💢
んっとに、のめしこきらてばー!💢
#ケンミンショー
下から読んでもまさやさま
@Ma38_Messiah
あめがないてるっけ
んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらて
ケンミンショー 新潟中越編
これはドラクエの復活の呪文だろね。
neo
@neogulf711
あめがないてるっけ、んま、びちゃれ
同じ新潟県民、中越地方でも
よく分からんかったぞw w w
#ケンミンショー
#ケンミンSHOW
mizz
@mizz42
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらて
全て理解できる翻訳できる
なおかつネイティブに発音できる
#ケンミンショー
Ryama
@Ryama_13kai
ケンミンショーで中越地方の言葉出てるけど、私には『おめぇ』と『びちゃれ』しか通じないからな←
あと、『おめぇ』は口が悪い訳じゃないからね??
メリヤ(メリハヘロくん)
@Merihaherokun
よく聞くわ〜w
こっちだと「びちゃれ」じゃなくて「ぶちゃれ」だけどね😆
のめしこきとかめっちゃ言われてたw
#ケンミンSHOW
とっぷー👑🐃
@hameto3_topchan
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらて
解りすぎて笑える
#ケンミンSHOW
#ケンミン語講座
若兄
@waka_ani_
ケンミンショーで新潟弁やってるけど、「びちゃれ」しか分からん(笑)
やっぱり本州と島は違うんだよな~
#ケンミンSHOW
ちゃっぴんぬ
@chappy_hoyaso
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごぉぎ のめしこきらて
私には標準語と大差ない🤣
#秘密のケンミンSHOW
中二郎
@dmwajtgp180
びちゃれ?ぶちゃれじゃね?新潟はでかくて地域か違うから県内でも違うのだよ
#秘密のケンミンSHOW
たつる。@暫くは遙か彼方の銀河の住人
@tatsuru_m
あめがないてるっけ んま びちゃれ
おめぇ ごおぎ のめしこきらて
本日の新潟弁講座byケンミンショー。
ひま猫
@himanekogo
『秘密のケンミンSHOW んま、びちゃれ(新潟県中越)』
下越だと「はよ、べちゃれ」だね。
@1789Kabigon
@1789Kabigon1
この辺りは(びちゃれ)じゃなくて
(ぶちゃれ)だな😁
#秘密のケンミンSHOW