最終更新 :
Kisoo Moon
@singersongdr
ミヤネ屋の韓国語の通訳は酷すぎやろ…
ちゃんとした通訳の人使いなさいよ。韓国語と混ざってるやん。しかも美人すぎる議員ってこの人、韓国でほんまキチガイって言われてるくらいの人よ。言うてる事無茶苦茶やし。
てか、日本が何故そんなにチョグク氏の特集してんの?他にする事いっぱいあるでしょ。
みか
@mkfky78
韓国語分かんないけど…ミヤネ屋の通訳さん、きっとうまくいってないんじゃない…❓
生放送での通訳は大変なんだろうけど…聴いてて疲れる…
よう!
@youichi1215
今ミヤネ屋の韓国語通訳の男全く訳せてないじゃん。
何言ってるか全くわからない
@ytv_miyaneya__
#ミヤネ屋
イクスシス♪
@g1i44JnbmcaJ2pp
ミヤネ屋とかのニュースの韓国語通訳昨日からひどくないか
何言ってるか分からない奴ばっかりだぞ(汗)
ペンペンと砂漠を歩く
@maou02dol
#ミヤネ屋
韓国語通訳の方が…経験不足じゃない(。´・ω・)?
できれば変えてほしい…。
ebichan
@ebichandas
韓国語の通訳ってみんなバカなの?もうちょっとマシな通訳はいないの?#ミヤネ屋
Tio@Ship3
@TIO323
ミヤネ屋の通訳の人下手くそすぎるやろ、韓国語もわからん奴が何言ってんだとか言われそうだけどそれ同時通訳するのが仕事やしそれでお金もらってる以上はね………
シルクロー子(をり)
@SaworiFp04
ミヤネ屋で怪しい同時通訳が始まった。
翻訳が不安定で内容が全く入ってこない
韓国語もところどころ混ざってるし…これ同時通訳にするしかないんか?
無理に生で流さんでも2人翻訳者用意して数分遅れで文字に起こして欲しい
ぞに
@zony_usagi
ミヤネ屋なう。同時通訳の人、大丈夫?なんか、韓国語しゃべってる人より随分と日本語訳が少ないけど…
ゆみし
@delcambreSJCA
ミヤネ屋 同時通訳 ついつい韓国語しゃべっちゃったね
キ
@w983298
暇すぎてミヤネ屋見てるんだけど同時通訳の人が韓国語の単語出てきちゃうみたいで通訳としてどうなのかは別として笑っちゃうかわいい
jungray
@jungray
ミヤネ屋で韓国語の同時通訳…酷すぎる💦同時になってないし想像で話してるのでは?🤣
はやし まさこ
@makop0022
だ、大丈夫か、ミヤネ屋さんが雇ってる韓国語の同時通訳者さん。頑張れ。