最終更新 :
うき~ちん
@itsukakitt0
今はジャージをジャスとは言わなくなった。「かばねやみ」を怠けるって訳すのはちょっと違う気がする。手を抜くって感じ?
怠けるは「たれかこぐ」の方がしっくりくる。
#ケンミンショー
hotta
@hotta_ajisaic
なので、「ひじゃかぶぶっちゃけたジャスはいて家からではらないでねくさってばかりいてなんだもねーかばねやみだっちゃ」のほうがまだ自然だったかな🤭
#ケンミンSHOW #ケンミン語
さとみ
@ZUCA_Satomi
#秘密のケンミンSHOW
宮城弁講座
宮城県民でもなかなか使わない方言でしょ?って思いながら見たけど、
だいたい意味わかってしまった。
「ひじゃかぶ ぶっちゃけた
ジャスで 出はるなんて かばねやみだっちゃ」
かばねやみって子供の頃よく言われた(笑)
さゆき
@UkiSoDa_iCE
ケンミンショー付けてたら、不意に
そうたくーーーん!
って聞こえたからめっちゃ反応した!
でも、颯太くんやった。←誰
ひざゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで ではるなんて かばねやみだっちゃ
やとよww
Skypark-Net
@skyparknet
ケンミンショー
ケンミン語講座
【宮城弁】
ひじゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで
ではるなんて かばねやみだっちゃ
▷テレビ岩手 放送中
ひゅうがのかあさん
@r7hocUQphVmxfNe
#秘密のケンミンショー
ひじゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで
ではるなんて かばねやみだっちゃ
膝が破けたジャージで
出掛ける面倒くさがりだね
やだー😱わかる〜🤣
手取り不詳の上級国民@12/15幻宴project
@potedolce_
「体を病んでいる」という意味の「かばねやみ」が「怠けている」という意味に転化していく辺りに「休み=怠け」というジャパニーズスピリットを感じる #ケンミンショー
ねむる
@nemurusannemuru
ケンミンショー見てて、宮城の方便についてやってて
わし「かばねやみ」ってなに??
母「やみぞ」ってことよ。
いや、やみぞがわからねぇよwwww
みん
@min_r5
ひじゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで ではるなんて かばねやみだっちゃ
最後以外は普通に分かるwぶっちゃけたも県外の人には通じないの?
#ケンミンショー #宮城弁
Moroheiya ₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾ 葱畑P
@negibatake_p
「ひじゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで
ではるなんて かばねやみだっちゃ」
何これドラクエの復活の呪文? #ytv #kenmin #ケンミンショー
メメント・モリ
@1005galaxynomad
ひしゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで ではるなんて かばねやみだっちゃ
→膝の部分が破けたジャージで出かけるなんてものぐさだよね~
#ケンミンショー
ごんべえ(仮)
@nana_gonbee
ひじゃかぶ ぶっちゃげだ じゃすで
ではるなんて かばねやみだっちゃ
…分かり過ぎて困る(笑)
#ケンミンショー #宮城県人ですが何か
あい
@i_s2_gp
ケンミンショーの方言のやつ宮城県だ!
普通に通じるけど🤣🎵
ひじゃかぶ ぶっちゃけた じゃすで
ではるなんて かばねやみだっちゃ!笑
pocky
@honeybee_roses
ひじゃかぶ ぶっちゃげだ じゃすで ではるなんて かばねやみだっちゃ。
宮城弁なかなかむずかしいな。←ケンミンショー
toshi
@AP17337
ケンミンショー視聴中。宮城弁じゃす、とかかばねやみ、は通じないよなぁ。
昔から当たり前に言うから自然に使うけど。
SIN・5 / シンゴ
@sin5_45
この場合「かばねやみ」じゃなくて「めんくせごだ」の方が意味が通りやすいぞ
#ケンミンショー
Masahiro Okabayashi
@MasaOkabayashi
ケンミンショー見てる
ひじゃがぶぶっぢゃげだじゃすで
ではるなんてかばねやみだっちゃ
ウケる!
トリニティ@天気の子公開待ち
@aventador_0915
仙南民だけど、「ひじゃかぶ」は分かるが「かばねやみ」は聞いた事ねぇな。
#ケンミンショー
Y太
@hi_asa1620
ケンミンショー見てて宮城の
かばねやみって、からぽねやみ的な?
☆こっこ ☆dena0
@maronkoron2
かばねやみだっちゃね〜
これ使えるな😹
#ケンミンショー