最終更新 :
66 ツイート
ポジティブ : 20% | |
ネガティブ : 24% | |
中立 : 56% |
あしがるドゲザ
@ashigarudogeza
聞きにくい同時通訳。
失敗を何度も繰り返すめざまし8。なんかもう見る気なくしたよ。モーニングショー見るか。
#めざまし8
#モーニングショー
はるはる。
@Haru218117
めざまし8の同時通訳がやばすぎて私はモーニングショーに切り替えた😇
ぷりんせす🍝
@pri8_ayataka
めざまし8の山本選手の会見の同時通訳下手すぎてイライラする…と思ったら同意見多数だったし、この人前もプチ炎上してたのね?😂毎回下手なのになんでこの人起用してるんだろ?テレビならもっと上手い人つけられるでしょ
日々野憂鬱 趣味垢
@Kl5tBwC3QJ5DetZ
同時通訳ネキ「日本では週に1回投げていましたが、アメリカでのトランディションはどの様に考えていますか?」
……そのトランディションを訳すのがオメェの仕事違うんか?
#めざまし8
#ドジャース
#山本由伸
ソブリさん
@sosiranu_soburi
めざまし8の同時通訳の人軽く炎上してない?全く訳せてないし、ボソボソしててそもそも聞き取れない。通訳が英単語使ったらそれ通訳じゃないから笑
他局に変えました
Alleluia
@Alleluia8162
同時通訳が悪いんじゃなくて、マイクの使い方が悪いんじゃないのかな?
同時通訳の人と仕事したことがあるけど、マイクのポジションの取り方や使い方が下手な人もいたから。
#めざまし8
nagimama*🌈ゆるモード中𓂃٭
@saoWithU
めざまし8の同時通訳…………って思ってたら、他の人も同じこと思って📮してるの笑う😂
モーニングショー、確かに同時通訳聞きやすいわ🥺
#めざまし8
ポテトヘッド
@sakuramanabu
めざまし8
前回の大谷選手の記者会見の時と同じ通訳また使ってる❓
今回もグダグダで何言ってるかわからないんだけど😓
#めざまし8 #同時通訳
アルト𝕏
@aruto_762079
めざまし8の同時通訳YouTubeみたいに自動翻訳に出来ないのかな?
ま、それはそれでカオスになりそうだけど(笑)
enoppid
@enoppid
同時通訳なんて凄いことだとは思うけど、失礼ながらこの人なんか下手か?って思ってたら同意見が多くて安心w #めざまし8
DEPARTURE
@departure93170
miffy-めっふぇー(・×・)
@ababmicomico
ごめん、女性の同時通訳さん、聞きずらすぎた。。3時間前に発表されたらしいから仕方ないんかな?#めざまし8
ななし
@komagoma184
お隣の通訳さんが、山本選手に訳して伝えてるのを放送すれば、
局側の同時通訳はいらないのでは? #めざまし8
趣味垢
@setuna_20
めざまし8の同時通訳、日本語の文になってなくて草
声めちゃくちゃ震えてるやん
アルバイトなんか?
たらこ
@guutara222
テレビで同時通訳されるのなら、もう少し発声がいい人を使ってほしい。めっちゃ聞きづらい
#めざまし8
ばたこ
@batta00m
山本由伸の会見、同時通訳がアレだったので他のチャンネルに変えたわ(;´Д`)
#めざまし8
∠✲マキコ☻
@lovingrabbits
めざまし8の同時通訳さん
ほとんど聞き取れない
TBSの同時通訳さんの方が聞き取れる
名もなきゴリラ
@Khokkaido2
メガヤンヤン魔V
@3KDKaoaBQoLH4Xk
TVつけたら同時通訳酷いと思ってツイートみたら案の定でクッソ笑ってる
#めざまし8
❀ 𝒦 ❀
@14Koara
同時通訳の女の人 聞きづらすぎて何言ってるか分からなかった
#めざまし8