最終更新 :
はむ🐹
@hmhmrdc
虚無蔵さん、アニーさんからの手紙は日本語で受け取ったのかな。英語で書かれた手紙を受け取って内容を理解したうえでお断りしているなら、かなり秘めた英語力があるぞ…。サムライ・ベースボール出演してほしいなぁ。#カムカム
amanek
@kohatsubloom
ひなたの思い、祖母だからではなく英語だから伝えられた説(アニーは安子じゃない派)
#カムカム
サキサカトウコ
@sakisaka105
やっぱりアニーさんはカムカム英語の平川さんの親族なのでは…妹さんなのでは…お兄さんである平川さんはすでに亡くなってるし、だとしたら直接顔を見たい親族はみんな鬼籍に入っていて、岡山へ行く強い理由ももうない。インスタでまっさんと良子さんのツーショも上がってたよね…?
#カムカム
みなお
@tsuchimina
#カムカムエヴリバディ 虚無さんはアニーさんからの手紙どうやって読んだんだ???そしてどう丁重にお断りしてんだろ?もしや虚無さん英語ペラペラだったりして
asagao頑張って楽しんで生きる!(あさ)
@asagaonoiro
虚無蔵さんとひなたちゃんの会話、ジョージ君はわからないのに、アニーさんは静かに聞いてた。
日本語理解してるって事よね。
ってか、虚無蔵さんへの手紙って日本語?英語?
#カムカム #カムカムエヴリバディ
EMANON@テレビ実況あんど感想中
@EMANON19775504
まず、アニーから虚無蔵さんへの手紙は何語で書かれていたんだろう?
それが気になるw
虚無さん英語はダメそうだし
アニーも日本語では送って来なさそうだし(できたとしても)
内容は伝わっていたみたいだけど
#カムカムエヴリバディ #カムカム
おとないやいやえん
@8Wpu8KDLRCtYWsq
アニーさんは虚無蔵さんと連絡をとっていたのね…
でも虚無蔵さんが電話を取っているイメージがわかない。
虚無蔵さん、英語の手紙を直接受け取ったのか、条映を通してオファーを受けたのか、そこが気になる。
#カムカムエヴリバディ #カムカム
Jun
@Jun_sasquatch
放送開始直後は深津さんがきっとジャズシンガーになるんだろうなと思っていたら、回転焼きの下りで藤本さんに脚本感嘆して。そのうち歌うるいや英語ベラベラのひなたを見ることになるなんて。ひなたがこの先に米に行く未来しか見えなくなって。まさに思いもよらない場所へ連れてかれてる。
#カムカム
遠藤美華|ライター |プロフィール作成代行と北海道取材執筆
@mikarnn
虚無さん英語ペラペラだったりしてw
手紙読んでるし😆
いつ来るともわからない機会が、虚無蔵さんに到来‼︎「ベン」て愛称かな。「伴」からかな
#カムカムエヴリバディ
みかにゃん
@amashia82
そう言えばひなたって最初から虚無蔵さんの侍言葉をすっと受け入れて理解してたし語学習得の下地があったのかも
英語、日本語、京ことば、侍言葉。すぐに頭の中で整理して別の言語に変換できてすごいわ
#カムカム
廃人
@antiro312
「アニーには打ち明けられた」というより「英語なら打ち明けられた」ではないかと
#カムカム
カルヴァドス
@cornelius0321
ひなたがアニーに「お疲れじゃないですか」と気遣ったときの英語にworn out(原形はwear out)が使われていたように思う。日本の学校で習う疲れたはtiredだが、wear outは「すり減る」「摩耗する」というイメージから「疲れた」という意味になる。
#カムカムエヴリバディ
#カムカム
ぽんぽこa
@a_pon_poko
ひなたがアニーに、胸の内を話せたのは、アニーの正体がというより、英語の力なのかな。
安子も英語でなら、本心を吐露できていたように。
しかし、虚無さんずっと見ていたい!ので、映画史に残るような映画にも、是非お姿を残して〜❗️❗️❗️
#カムカム
chrome
@_chromed
虚無蔵さんの拒否の仕方が「興味がない」だけにしてはちょっと強めな気がするんだよね。英語が怖い、とかだったりして #カムカムエヴリバディ
bee
@beeheemee
#カムカムエヴリバディ
やっぱりアニーさんは
安子じやないはず。
だってジョーがるいをアメリカに
連れてくんだもの。
そして安子の前でサニーサイドを
歌うんだわ!!
安子とはアニーさんが繋いでくれる。
時代劇、あんこ、英語、ジャズ
全部繋がるつながる....
なんてことを思いながら通勤中...
ひでかん
@pkc107
昨日アニーさんが電話してたのは虚無蔵さんだったのかな。でも虚無蔵さんに英語で(しかも電話で)ペラペラ話しても、まったく通じないような。実はアニーさん日本語しゃべれるのでは。 #カムカムエヴリバディ
美月
@qa_pj3n
日々鍛錬ですよってひなたと五十嵐に言われながらハリウッド映画のために英語を必死で勉強する虚無さんとか観てみたいわ
#カムカム
🇺🇦NoWar がんばってっぺ! 石巻 カムカム好きやわー
@vemmin
虚無蔵さんだった
アニーが電話してたのは
ハリウッドからのオファー断りますか虚無蔵さん?
視聴者がみんな虚無蔵さんの映画出演を待ってますよ
高倉健さんのミスターベースボールのような監督役で、西洋の事は知らんと言って、英語で返すみたいなのありそう
#カムカムエヴリバディ
#伴虚無蔵
さきんこ☀📎□♡▽○
@tomotom99262658
別にさハリウッドだろうが条映だろうが舞台だろうがよい役と思えば受けるべきなんだよな、役者って。
しかも伴さんは時代劇を復活させたいんやし、かっこうの舞台じゃないハリウッド。
英語がいやなのか年齢的に戦争体験してそうだから嫌なのか。多分ひっかかってるのはセリフ…#カムカムエヴリバディ
mikakoyama
@mikagon0124
#カムカムエヴリバディ
#カムカム
ほぼひなたと同じ年代の私は同じ頃に英会話教室に通ったり学生の頃からラジオで英語講座聴いてたり、そしてこのドラマと同じくらいの年にど・ドメスティックな会社にイギリスブランドの話が舞い込み担当に。なんちゃって通訳、翻訳、英国出張も入るように。