最終更新 :
Yoshihisa Tanigawa
@sora_dekita
「死にはった」「死なはった」は、一応丁寧に言うといた方がええかなぁレベル時の敬語で、ちゃんとした場面でちゃんとした敬意を示す場合は「亡くならはった」って感じだな。
#ケンミンショー
おとジョ@ジョジョ勢登山部
@otojojo
ケンミンSHOWの敬語の件、「お亡くなりになる」を「死にはった」って言ってたの見て満足した。亡くなるって言葉めんどくさいのよ。死んだでええやんってずっと思ってた。
夏目しゃち
@natsume_shachi
敬語の感覚で「はる」を使うのはわかる。言いはるや亡くなりはったとか言うし。 #ケンミンショー
たいあい
@taiga26ai18
〜はる、って、ほんま普通に言うてるわ(笑)敬語扱いで(笑)て、これからも言うて行くやろし、大阪ではそれで通用するし(笑)
#ケンミンショー
千香@赤松政則推し(仮)
@44chika22
先程の大阪弁「〜はった」で敬語
播州弁だと「〜たった」
北上すると「〜ちゃった」
ですかね
「〜たった」「〜ちゃった」は他の関西圏だと「〜してあげた」になるので ややこしいけど地元では微妙なニュアンスで使い分けます
なお若年層は「〜はった」で混乱回避
#秘密のケンミンSHOW極
(有)アタック塗研 藤原
@Attack1969
今日のケンミンSHOWの大阪弁の敬語、笑った😂😂😂
ほんま無茶苦茶やけど、それが敬語として成立してると思います😂
k-ace
@k_ace_r
大阪弁・関西弁の「はる」敬語。播州弁(播磨も関西やけど)の「てや」敬語に比べれば敬語感ある。播州弁のあれは敬語感0 #ケンミンショー
まなみ @ テレビ好き書店員
@manamiiz
「〜はる」はほんまのほんまに尊敬語。
「〜しはる」とか「〜しはった」って言うとけばOK。
「死なはった」は敬語も敬語。
ただそれは肉親には使わへんのやけど、京都の人は肉親のことも「〜しはった」っていうのを初めて聞いた時にはびっくりした。
#ケンミンショー
ヒトミ⭐クバーナ@海外×社会×ライター
@hitomicubana
大阪の敬語表現、「言いはる」「聞きはる」より「言わはる」「聞かはる」の方が敬ってる感じがする🤔
でも動詞の2グループの「食べはる」や3グループの「来はる」はこの活用しないからそのまま使う。面白い…
#ケンミンショー
京家つばさ🌕🎋🍑👸@河童240号しばらく休止(次は広島)
@sktsubasa385
#ケンミンショー
「~はる」は元々は京都で使う丁寧敬語だったんだけど何故か大阪に来るとこれ付けたら何でも敬語っぽくなって通るみたいな感覚になってるのに違和感を覚えるわ
…いやそうじゃないって言いたい!
🍁フラっぴー🌕@🐿まろん組🌰
@frpi2065
敬語でお亡くなりになったを大阪弁で言うのは『死にはった』とかケンミンショーで言ってるけど、それは敬語じゃないから
大阪馬鹿にしてる?
めっちゃヤラセに見えるんだけど(大阪出身)
はるはる裏ら
@haruharuPart2
でも学校で習わなかった?
国語の授業で敬語……
ほら、謙譲語と尊敬語の違いとかテストした記憶あるんだけど。(得意な分野だったから記憶にある)
#ケンミンショー極
梅虎
@an09160920
私も「はる」は敬語だと思って使ってる。
どこから来はったんですか。
どこに住んではるんですか。
初対面の人には「はる」を多用するなあ。
#秘密のケンミンSHOW極
シンタ
@shinta031429
元大阪人ですがこっちに来て客と揉めた時怒りを抑えてても敬語で喋らなと思い無意識に「〜はる」「〜はった」を付けて喋るんですが益々火に油注ぎます
#ケンミンSHOW極
抹茶揚麵麭
@PxDmnFKM
社長いやはりますー?
もうじき社長来やはりますわー。
社長なにしてはりますの?
社長がそないゆーてはりましたわ。
ぜんぶ敬語やで?w>ケンミンショー
やまさん(ジャムさん)
@once_a_blue_gmb
ケンミンショーで、関西では「~はる」で敬語になるという話。
見る → 見はる
言う → 言わはる
食べる →食べはる
ふじはる → ふじはる?
サカモト🦆
@aajgjpdmtwj1
「『○○しはる』が大阪では正式な敬語として使われている」ってケンミンショーでやっとるけど、さすがにただの丁寧語でしかないやろ
ふじむら
@kana_fujimura04
私、プライベートは勿論イベントとかでも普通にこういう喋り方ですが、…敬語や丁寧語に聞こえてなかったら実に申し訳ない…。 #ケンミンSHOW