最終更新 :
稀晁@オバ還が遊ぶ
@nyankokonya
"いずい"は、宮城だけじゃないよ。青森県太平洋側の地域も使う。
標準語に変換不能の便利なことば💕
"ひざかぶ"も言う。むしろ方言だと知らなかった😅
普通にみんな使うのだと思っていたw
#あさイチ
#青森県八戸市 出身
akko
@akko43802921
「いずい」は標準語に訳せない宮城語。
「違和感がある」というような意味ですが、高齢者が外科の医師に「ひじゃかぶいずいの」とか、眼科医に「目、いずくてっさー」などと話したりします。#あさイチ
あさのみこ@「夢見る女の恋は闇」配信中
@mikomanma
私が「いずい」と並んで標準語にしたい宮城弁は「うるかす」ですね。
この2つ使わないで話すの不便だわ。
#あさイチ
あさくら那岐
@twinag
せやねんなー、若い人はそんな訛ってないよなー。結構寂しいけどな…ド訛りと標準語両方喋れるとええのになて思ぅけど #あさイチ
にいな🐼
@178nina
いずいがTLで盛り上がってる。
「共通語、標準語にするべき方言」って著書あれば売れそうw
#あさイチ
しなつ子
@OTGpgDHTpRBCihN
『いずい』を標準語に😂
では『押ささる』も標準語にしましょ🤣
#あさイチ
まさちこ
@masaticco
いずい!仙台に住んで知った言葉だけど、私も標準語にすべきだと思う!
#あさイチ
キナーシュカ🟣🟡🟣
@1970kinaze
「いずい」と「うるかす」は標準語に搭載すべき
#あさイチ
ゆっとん
@yutton_oekaki
「いずい」は標準語に訳しにくい方言ナンバーワンだ
#あさイチ
DORA
@ykwt7
え、ひざかぶって標準語じゃなかったのか…
#あさイチ
じえん
@NeFuku
ひじゃかぶ、おしょしい(しょすぃい)、いずい。いずれも宮城に限らず東北でひろく使われてます。いずいはほんと標準語にしてくれないと言い換えが難しいのです、ね、京香さん!#あさイチ
オルゴール@orugo_ru2020
@orugoru20202
#あさイチ
#鈴木京香
#プレミアムトーク
「いずい」
標準語だと思ってましたよ、
私。
色々な意味があり、
標準語に変換しても微妙に意味が伝わらないです。
瑞樹
@giselle0927
『いずい(いづい)』は標準語訳出来ないのが本当にいずい。
#あさイチ
レジーナ☆森の奥に追いやられて生きるついったらんど妖怪
@mendokuseyo
ゆうこ
@yi2009101009
“いずい”って上手く標準語で表現できないよね
(北海道でも使う言葉)
#あさイチ
パンチョビューティ
@obandegas
#あさイチ いずい は標準語にしたい。ほんとに。
みーこ
@OTK26
ほんとね、いずいは説明するの難しいんだけど、使い勝手がいいのよね!標準語にしてほしいwww #あさイチ
スズメ好き
@suzume_love
各地の方言で「これは標準語にすべき」ってのあるのねえwwww ワタシは「こずむ」を標準語にすべきと思ってる。 #あさイチ
海棠 陸
@rikukaidou
いずい
標準語推奨(笑)
#あさイチ