最終更新 :
理一
@richitagu304
「私たち日系人は、プールには…夏は、川で…勝って私たちの鬱憤を晴らして下さい」…「落ち着けぇ~手を使って」…「研究してるんだつて
…何かお土産をくれるって」…!?(^^;
#いだてん
木庭数図
@kiniwasuzu
「屈辱を手に日本に帰るがいい」
「なんかお土産をくれるって」
#いだてん
「あの英語力でよく取材受けるな…」
かすみ猫
@ich_kasumi
「我々の前に平伏し、屈辱を手土産に日本へ帰るがいい。」なんて言われてるのに「お土産くれるって。」じゃないよ^^ #nhk #いだてん
iy-おてむん
@iyu_otemun77
なんかお土産くれるって
なんかすいません
笑えるけど笑えないよー
#いだてん
Tomoko Okubo
@ebelastin
「お土産くれるって」ってこれ、あとで帰国の時にお土産がもらえなくて文句を言い出す流れでは?
#いだてん
まさ影
@masaeiyamagata
「屈辱を手土産に帰国することとなろう」マアちゃんの超訳「なんかお土産くれるってよ」 #いだてん
ディーン・フクヤマ
@masuyou1005
お土産をくれるってw
とりあえず日本と米国の仁義なき戦いが始まったようだ。
#いだてん
三沢 ♡ようこ
@2251_Mai
「お土産くれるって!」
まーちゃんの 通訳
とつけむにゃぁ👏👏👏
#いだてん
宮崎 温
@miyazakion
お土産をくれるwwwww超ポジティブwwwww(違うけどw) #いだてん
よりより@おいでませ山口
@megane1103yori2
「屈辱を持って帰れ」
「お土産くれるって」
「なんかすいません」
#いだてん
三つ豆栄太郎
@raijinko
「なんかお土産くれるって」
「わぁーなんかすいません」
ww #いだてん
沙羅☾*
@lamoon_x
「お土産をくれるって」
「なんかすいません」
ちがーうww
#いだてん
サイレントトラベラー@令和マイナス3×年生まれ
@slpolient
ARI
@arinori2676
お土産(笑)
都合のいい所だけ理解出来るの羨ましいわ(笑)
#いだてん
ぽぽろん
@popolo0
ほぼ伝わってなかったようだがお土産だけ伝わった様子ww #いだてん
タビ
@RUL9inWv9nER38j
宣戦布告。
お土産じゃ無いよwww #いだてん
からあげみかん🍊
@api9Khrxer0AHOz
お土産をくれるって!
意訳にもほどがあるw
#いだてん
ホリーニョ
@horinyo
なんかお土産をくれるって(笑) #いだてん
あさくら那岐
@twinag
お土産くれるwwwwwそういう意味じゃないwwww #いだてん
ととこ@みぞみぞしてるW
@totokonogogo
え。。。(^◇^;)
お土産。。。
#いだてん